ABISO SA PRIVACY

Saklaw

Ang Abiso sa Privacy na ito (pagkatapos nito ay tutukuyin bilang ang "abiso") ay nagpapaliwanag kung paano hinahawakan ng Wazamba at ang direkta at hindi direktang mga subsidiary nito (sama-sama bilang, "Wazamba”, “kami”, “amin”) ang iyong personal na data.

Ang Abiso sa Privacy na ito ay nalalapat sa personal na data na nakolekta mula sa mga rehistradong user (“(Mga) Player”) na mayroong account sa aming website at mga bisita sa aming website.

Sino Kami

Ang operator ng website na ito ay ang Data Controller ng iyong personal na data. Kami ang data controller ng iyong personal na data dahil sa konteksto ng aming relasyon sa negosyo sa iyo, kami ang magpapasya kung paano at bakit ito pinoproseso sa mga paraang ipinaliwanag sa abisong ito. Kasama ang aming pinagsamang controller, pinapanatili namin ang pagmamay-ari at seguridad ng personal na data na iyong ibinibigay sa amin.

Kung mayroon kang anumang mga tanong tungkol sa abisong ito, kabilang ang anumang mga kahilingan tungkol sa paggamit ng iyong mga karapatan sa privacy at proteksyon ng data, maaari kang makipag-ugnayan sa aming Data Protection Officer sa pamamagitan ng pagpapadala ng email sa dpo@wazamba.com.

Anong Personal na Data ang Kinokolekta Namin?

Data na direkta mong ibinibigay sa amin

Maaari naming kolektahin ang sumusunod na personal na data mula sa iyo depende sa kung paano ka nakikipag-ugnayan sa aming mga serbisyo;

Data ng Pagpaparehistro: Para gumawa ng isang account sa aming website, kailangan mong ibigay sa amin ang iyong personal na data, kabilang ang iyong email address, petsa ng kapanganakan, bansa, numero ng telepono, kasarian, buong pangalan, numero ng social security, zip code, username. Sa pagrehistro, awtomatiko naming matatanggap ang iyong IP address at data ng lokasyon.

Data ng Due Diligence: Kinokolekta namin ang iyong numero ng kard ng pagkakakilanlan/lisensya sa pagmamaneho/numero ng pasaporte, patunay ng address, numero ng social security, pinagmumulan ng kayamanan/pondo, bank ID, at financial statement/detalye para makasunod sa aming due diligence at Know Your Customer (KYC) na obligasyon, para sa mga layunin ng pag-verify ng edad at pagkakakilanlan para sa mga layunin ng Anti-Money Laundering at/o para sumunod sa aming lisensya o iba pang mga legal na kinakailangan.

Impormasyong Pinansyal: Maaari naming kolektahin ang iyong impormasyong pinansyal, kabilang ang Bank ID, numero ng CPR, numero ng CPF, IBAN, at mga detalye ng sistema ng pagbabayad, para mapadali ang mga withdrawal at deposito sa iyong account. Bukod pa rito, maaaring gamitin ang impormasyong ito para sa mga layunin ng pagsunod sa Know Your Customer (KYC) at Anti-Money Laundering (AML).

Personal na Data na Awtomatiko Naming Kinokolekta

Impormasyon ng Device: Nakakatanggap kami ng impormasyon tungkol sa device at software na ginagamit mo para ma-access ang aming mga serbisyo, kabilang ang Internet protocol (IP) address, bersyon ng operating system, at mga identifier ng device.

Mga Log at Impormasyon ng Paggamit: Para matulungan kaming maunawaan kung paano mo ginagamit ang aming mga serbisyo, at para matulungan kaming mapabuti ang mga ito, awtomatiko kaming nakakatanggap ng impormasyon tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa aming mga serbisyo. Ang aming mga server ay awtomatikong nagla-log ng data ng paggamit kapag nakikipag-ugnayan ka sa aming website. Kasama sa impormasyong ito ang mga talaan ng iyong mga aktibidad tulad ng pagtingin sa nilalaman, pag-click sa mga ad, pagsasagawa ng mga paghahanap, at pagbabahagi ng aming mga serbisyo sa social media sa aming website, petsa at oras ng iyong mga sesyon, ang mga pahinang tinitingnan mo, mga link papunta/mula sa anumang pahina, at oras na ginugol sa isang sesyon. Kinokolekta namin ang ilan sa data sa pamamagitan ng mga cookie at mga katulad na teknolohiya.

Impormasyon sa Lokasyon: Maaari naming kolektahin o ipahiwatig ang iyong pangkalahatang impormasyon sa lokasyon kapag ginamit mo ang aming Mga Serbisyo.

Personal na Data na Natatanggap Namin Mula sa Iba

Maaari naming kolektahin ang iyong personal na data mula sa iba pang mga mapagkukunan para ibigay at i-personalize ang aming mga serbisyo sa iyo at/o para sumunod sa mga legal na obligasyon. Maaari kaming mangalap ng data mula sa:

• Mga mapagkukunang magagamit ng publiko tulad ng mga database ng publiko at pamahalaan, internet, mga platform ng social media, online at naka-print na media, at iba pa.
• Mga database na available sa komersyo at mga third-party na entidad, kabilang ang mga institusyong pampinansyal at kredito, mga ahensya sa pag-iwas sa panloloko, at mga pampublikong awtoridad. Tinutulungan kami ng mga mapagkukunang ito sa pag-verify ng iyong impormasyon at pag-iimbestiga ng mga kahina-hinalang aktibidad, lalo na para sa pag-iwas sa pandaraya at mga layunin ng anti-money laundering.
• Mga hinuha. Maaari kaming magpahiwatig ng karagdagang personal na data batay sa personal na data na inilarawan sa itaas. Halimbawa, maaari naming ipahiwatig ang iyong mga interes at kagustuhan sa laro batay sa mga web page na iyong tinitingnan at sa mga laro na iyong nilalaro.

Personal na data na ginawa mong pampubliko, tulad ng impormasyong available sa mga platform ng social media, mga naka-link na account (hal., Facebook o Google), at iba pang mga digital na platform na naa-access ng publiko.

Bakit Namin Kinokolekta ang Iyong Data?

Ginagamit namin ang Personal na data na kinokolekta namin para:

• Ibigay sa iyo ang aming mga serbisyo
• Tumugon sa iyong mga tanong o kahilingan
• Subukan, magsaliksik, mag-troubleshoot at mag-analisa ng data para bumuo at mapabuti ang aming mga produkto at serbisyo
• Pigilan, tuklasin, at pamahalaan ang panganib laban sa mapaminsalang gawi, pandaraya at mga ilegal na aktibidad
• Magpadala sa iyo ng nilalaman sa marketing, mga newsletter at i-personalize ang aming marketing sa iyo
• Resolbahin ang mga pagtatalo na maaaring lumitaw, kabilang ang mga pagsisiyasat ng mga nagpapatupad ng batas o mga katawan ng regulasyon
• Tuparin ang mga regulasyon at legal na obligasyon

Panatilihin ang seguridad at pagpapatakbo ng serbisyo, kabilang ang pagtiyak sa teknikal na kakayahang magamit ng website, pagprotekta sa aming mga sistema at intelektwal na ari-arian mula sa mga banta sa seguridad at hindi awtorisadong pag-access

Ano ang Aming Batayan sa Batas para sa Pagproseso ng Iyong Personal na data?

Bilang pagsunod sa GDPR at iba pang naaangkop na batas sa proteksyon ng data, pinoproseso namin ang iyong personal na data kapag mayroon kaming legal na batayan para gawin iyon. Para sa ilang pagpoproseso, higit sa isang legal na batayan ang maaaring may kaugnayan. Narito ang ilang legal na batayan na aming pinagkakatiwalaan;

Konklusyon at Pagganap ng isang Kontrata

Pinoproseso namin ang personal na data para matupad o pumasok sa isang kontrata sa iyo. Halimbawa, para gumawa at suportahan ang iyong account sa amin, para makipag-ugnayan sa iyo para matupad ang aming mga obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntunin at Kundisyon, at iba pa.

Legal na Obligasyon

Maaaring kailanganin ang pagproseso ng iyong personal na data para makasunod sa mga legal na obligasyon. Ang ilan sa mga aktibidad sa pagproseso na maaari naming gawin para sumunod sa mga legal na obligasyon ay kinabibilangan ng:

• Pag-verify ng iyong edad at pagkakakilanlan bilang bahagi ng aming mga obligasyon sa KYC at AML
• Pagtukoy sa iyong lokasyon at mga naaangkop na legal na kinakailangan gamit ang iyong IP data
• Pamamahala ng mga panganib, kabilang ang pagpigil sa problema sa pagsusugal at pagsulong ng responsableng pagsusugal
• Pagtiyak ng seguridad ng network at ng impormasyon
• Pagsunod sa mga legal na proseso tulad ng mga search warrant, subpoena, o utos ng hukuman
• Pag-iwas sa mga krimen na nauugnay sa money laundering, pagpopondo ng terorista, pandaraya, o paghahabol sa computer
• Regular na pag-uulat ng mga aktibidad para matugunan ang pang-ekonomiya, pinansyal, teknikal, at legal na mga kinakailangan
• Pagharap sa mga kahilingan mula sa iyo na gamitin ang iyong mga karapatan sa ilalim ng mga batas sa proteksyon ng data

Lehitimong Interes

Kung kinakailangan, maaari naming iproseso ang iyong personal na data para pangalagaan ang aming lehitimong interes, isang third party, o isang komersyal na dahilan kung ang iyong mga karapatan, kalayaan, o interes ay hindi hihigit sa mga interes na iyon. Kabilang sa mga halimbawa ng naturang mga aktibidad sa pagproseso:

• Pagsisimula ng mga legal na paghahabol at paghahanda ng aming depensa sa mga pamamaraan ng paglilitis/administratibo
• Pagsasagawa ng mga pamamaraan sa seguridad ng IT at sistema para maiwasan ang potensyal na krimen, seguridad ng asset, proteksyon ng intelektwal na ari-arian at matiyak ang kakayahang teknikal at maayos na pagtakbo ng aming website at mga aplikasyon
• Pamamahala ng aming relasyon sa negosyo at para mapahusay ang aming mga produkto at serbisyo
• Paggawa ng analytics, pagsasama-sama ng data, at pananaliksik para sa pagpapaunlad/pagpapabuti ng serbisyo at/o mga layunin sa marketing
• Segmentasyon ng customer para pamahalaan ang mga panganib, tukuyin ang mga potensyal na mapaminsalang gawi, at tiyakin ang responsableng paglalaro
• Pagsuri ng iyong mga gawi sa paglalaro gamit ang mga algoritmo ng machine learning para magrekomenda ng mga laro at tampok na maaari mong tangkilikin
• Pagtukoy at pagpigil sa mga aktibidad na nakakakompromiso sa integridad ng aming mga serbisyo, tulad ng pandaraya, paggamit ng hindi awtorisadong software o mga tool, abnormal na pattern, o panloloko

Pahintulot

Sa iyong pahintulot, maaari naming gawin ang mga sumusunod na aktibidad:

• Magpadala ng mga direktang mensahe sa marketing sa pamamagitan ng email, SMS, mga tawag sa telepono, mga abiso sa website o app
• I-customize ang mga alok at promosyon batay sa iyong kasaysayan at mga kagustuhan sa paglalaro
• Gumamit ng data tungkol sa iyong online na gawi para magpakita ng mga naka-target na advertisement na maaaring interesado ka
• Isapersonal at tasahin ang pagiging epektibo ng aming marketing para mas maiayon sa iyong mga interes at kagustuhan
• Pangasiwaan ang iyong pakikilahok sa mga kumpetisyon, mga paligsahan, mga gantimpala, mga scheme ng katapatan, at mga kaganapang pang-promosyon

Paano Namin Ibinabahagi ang Iyong Personal na Data

Maaari naming ibahagi ang iyong personal na data sa mga sumusunod na kategorya ng mga tatanggap:

• Panloob sa mga awtorisadong empleyado, mga brand sa loob ng parehong entidad/operator, mga kontratista, ahente, magkasanib na controller, mga affiliate, at mga subsidiary na kumpanya sa loob ng aming grupo ng negosyo o naka-link sa aming pangunahing kumpanya.
• Mga provider ng pagbabayad at institusyong pampinansyal. Para sa paggamit ng aming mga serbisyo, withdrawal at deposito, nag-aalok kami ng iba't ibang pinagkakatiwalaang third party provider ng pagbabayad. Maaari naming ibahagi sa kanila ang sumusunod na personal na data: pangalan, apelyido, petsa ng kapanganakan, email, address, zip, lungsod, bansa, numero ng telepono, alyas. Maaari rin naming ibahagi ang Iyong mga dokumento ng KYC sa mga provider ng pagbabayad para makasunod sila sa kanilang legal at AML na mga obligasyon.
• Mga third-party na provider ng serbisyo, kung kinakailangan para maihatid, pamahalaan, at pagbutihin ang aming mga serbisyo kabilang ngunit hindi limitado sa mga customer support service provider, email delivery, sms at voice call provider, technology provider, at cloud hosting service provider.
• Mga kapartner sa marketing.
• Mga ahensya ng pag-iwas sa pandaraya.
• Mga third party sa kaganapan ng/koneksyon sa isang corporate transaction o proceeding gaya ng merger, financing, acquisition, bankruptcy, dissolution, transfer, divestiture, o pagbebenta ng lahat o isang bahagi ng aming negosyo o asset.
• Mga provider ng laro.
• Mga aggregator ng data o analytics provider para sa layunin ng pagsasagawa ng market research, pagsusuri ng data, at pagpapabuti ng mga alok ng serbisyo.
• Mga ahensyang nagpapatupad ng batas, mga awtoridad sa regulasyon at paglilisensya.

Kung pipiliin mong magsumite ng reklamo, pagsusuri, o katanungan tungkol sa aming mga serbisyo sa isang ikatlong partido na platform (tulad ng site ng pagsusuri ng casino, forum sa pagsusugal, o katawan ng pagresolba ng hindi pagkakaunawaan), maaaring kailanganin kaming tumugon nang direkta sa mga naturang platform upang linawin, imbestigahan, o lutasin ang usapin na iyong iniharap. Sa paggawa nito, maaari naming ibunyag ang personal na data na mahigpit na limitado sa kung ano ang kinakailangan upang makilala ang iyong account at tumugon nang naaangkop. Ang mga nasabing pagsisiwalat ay ginawa batay sa aming lehitimong interes sa pagprotekta sa aming reputasyon sa negosyo at paglutas ng mga panlabas na hindi pagkakaunawaan sa isang malinaw at may pananagutan na paraan. Hindi namin pinasimulan ang mga naturang pagsisiwalat maliban kung ang pagsusumite o pampublikong paratang ay ginawa mo o sa iyong ngalan, at ang anumang data na ibinahagi ay paghihigpitan sa kung ano ang proporsyonal at kinakailangan upang magbigay ng konteksto at makatotohanang kalinawan.

Gaano Katagal Namin Itinatago ang Iyong Data

Pananatilihin namin ang iyong personal na data sa tagal na nagpapanatili ka ng isang account sa amin at para matupad ang mga layuning nakabalangkas sa abiso sa privacy na ito.

Bukod pa rito, maaari naming panatilihin ang iyong data sa mas mahabang panahon gaya ng kinakailangan ng mga naaangkop na legal na obligasyon, gaya ng mga regulasyon sa anti-money laundering (AML) o iba pang mga kinakailangan sa regulasyon.

Kapag naisara na ang iyong account at wala nang pangangailangang legal o pang-negosyo para panatilihin ang iyong data, matatanggal o maa-anonymize ang iyong personal na data para hindi na ito maiugnay sa iyo.

Ang Iyong Mga Karapatan

Mayroon kang ilang mga karapatan tungkol sa personal na data na hawak namin tungkol sa iyo. Kasama rito ang:

• Karapatang humiling ng access sa personal na data na hawak namin tungkol sa iyo at makakuha ng impormasyon tungkol sa kung paano namin ito pinoproseso.
• Karapatan na ituwid o itama ang anumang hindi tumpak o hindi kumpletong personal na data tungkol sa iyo.
• Karapatang burahin, tanggalin, o alisin ang iyong personal na data kapag walang nakakahimok na legal o pangnegosyong dahilan para sa patuloy na pagproseso nito.
• Karapatang paghigpitan ang pagproseso ng iyong personal na data sa ilang partikular na sitwasyon.
• Karapatang humiling ng paglipat ng iyong personal na data sa ibang partido sa isang format na may istruktura, karaniwang ginagamit, at nababasa ng makina.
• Karapatang tumutol sa pagproseso ng iyong personal na data, lalo na kung pinoproseso namin ito sa batayan ng mga lehitimong interes o para sa mga layunin ng direktang marketing.
• Karapatan na bawiin ang iyong pahintulot anumang oras, nang hindi naaapektuhan ang pagiging legal ng nakaraang pagproseso batay sa iyong pahintulot.
• Karapatang magsampa ng reklamo sa isang awtoridad sa pangangasiwa. Maaari mong gawin ito sa iyong estado ng paninirahan na miyembro ng EU, lugar ng trabaho, o lugar kung saan nangyari ang pinaghihinalaang paglabag. Para gamitin ang iyong mga karapatan, mangyaring makipag-ugnayan sa aming Customer Support sa support@wazamba.com o sa aming Data Protection Officer sa dpo@wazamba.com.

Mga cookie at iba pang Teknolohiya sa Pagsubaybay

Gumagamit kami ng mga cookie, tag, pixel, web beacon at iba pang katulad na teknolohiya para mapahusay ang iyong karanasan sa aming website at mga aplikasyon. Sa iyong unang pagbisita sa aming website o mga aplikasyon, hihilingin namin ang iyong pahintulot na gumamit ng hindi mahahalagang cookie. Ang mga mahigpit na kinakailangang cookie na kailangan para sa pagpapatakbo ng website, ay hindi nangangailangan ng iyong pahintulot. Para sa higit pang impormasyon sa partikular na mga cookie na ginagamit namin, ang mga layunin nito, at kung paano pamahalaan ang iyong mga kagustuhan, mangyaring sumangguni sa aming Abiso sa Cookie.

Seguridad ng Data

Priyoridad namin ang seguridad ng iyong personal na data at nagpapatupad ng mga matatag na hakbang para maprotektahan ito mula sa hindi awtorisadong pag-access, pagkawala, pagnanakaw, at maling paggamit. Kasama sa aming diskarte sa seguridad ang kumbinasyon ng mga pang-administratibo, teknikal, at pisikal na pag-iingat na idinisenyo para protektahan ang iyong data laban sa hindi awtorisadong pagsisiwalat, pagbabago, at pagkasira. Bagama’t gumagamit kami ng mga masulong na hakbang sa seguridad para protektahan ang iyong data, walang sistema ang ganap na ligtas mula sa mga paglabag sa seguridad. Ang Internet, sa likas na katangian nito, ay hindi maaaring matiyak ang kumpletong seguridad ng paghahatid o pagtatago ng data. Habang nagsusumikap kaming protektahan ang iyong personal na impormasyon, hindi namin magagarantiya ang ganap na seguridad nito. Gayunpaman, patuloy naming susuriin at pagbubutihin ang aming mga kasanayan sa seguridad para mapahusay ang proteksyon ng iyong data.

Paglipat ng Data sa Labas ng EU/EEA

Maaari naming iproseso ang iyong personal na data sa mga bansa sa labas ng EU/EEA. Kapag inilipat namin ang iyong personal na data sa aming mga affiliate o mga third party, tinitiyak namin na ang mga naaangkop na pag-iingat ay inilagay bago ang naturang paglipat para matiyak na ang iyong personal na data ay binibigyan ng mataas na pamantayan ng proteksyon. Kabilang dito ang paglilipat lamang ng personal na data sa mga bansang kinikilala ng European Commission bilang nagbibigay ng sapat na proteksyon, paggamit ng Standard Contractual Clauses na inaprubahan ng European Commission, o pagpapatupad ng iba pang kinikilalang legal na mga pananggalang.

Pagbabago sa Pagmamay-ari o Pagkontrol

Sa kaganapan ng isang pagbebenta, pagsasanib, o anumang iba pang pagbabago sa pagmamay-ari o kontrol ng aming kumpanya, ang iyong personal na data ay maaaring isiwalat bilang bahagi ng transaksyon o sa panahon ng paghahanda para sa naturang kaganapan. Pahihintulutan ang bagong may-ari o kumokontrol na entidad na gamitin ang iyong personal na data, ngunit alinsunod lamang sa mga tuntuning nakabalangkas sa Abiso sa Privacy na ito, maliban kung magbibigay ka ng tahasang pahintulot para sa ibang paggamit.

Paano Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang anumang mga tanong tungkol sa abiso sa privacy na ito o sa aming mga kasanayan sa pangongolekta ng data, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng pagpapadala ng email sa support@wazamba.com o sa dpo@wazamba.com.

Mga Update Sa Abisong Ito

Maaaring kailanganin naming i-update, baguhin, o amyendahan ang aming Abiso sa Privacy habang nagbabago ang aming teknolohiya at ayon sa kinakailangan ng batas. Responsibilidad mong repasuhin ang binagong Abiso sa Privacy sa pana-panahon. Ang abiso sa Privacy ay ilalapat mula sa petsa ng bisa na ibinigay sa aming website.